<<Flowers in the Mirror -
镜花缘>>
Du 13 au 25 avril 2010
au Théâtre du Jorat à Mézières (VD)
-de Li Ruzhen par l’Opéra chinois du Sichuan
Evénement hors du commun auquel il fallait un écrin hors du commun : l’Opéra du Sichuan donnera 12 représentations au Théâtre du Jorat, dans le cadre d’une collaboration avec le Théâtre Vidy-Lausanne.
Détenteurs d’une tradition ancestrale, les artistes de la Troupe de l’Opéra du Sichuan maîtrisent toutes les techniques de l’opéra chinois: kung fu, chant, danses, acrobaties, costumes, masques et maquillages incomparables.
Ouverts sur le monde et la modernité, ils revisitent l’un des ouvrages fondamentaux de la littérature chinoise, Flowers in the Mirror, roman fantastique de Li Ju Chen. Ce grand spectacle populaire mêle aux mythes de la Chine millénaire les influences européennes, dans un projet symbolique de l’échange et du croisement des cultures.
Enchantement et dépaysement garantis pour les grands et les petits !
- Mise en scène et scénographie:
- Charles Tordjman
- Vincent Tordjman
- Assistanat à la mise en scène & surtitre:
- Lougine Skatchko
- Collaboration artistique:
- Ren Tingfang
- Lumière:
- Christian Pinaud
- Musique:
- Vicnet
- Costumes:
- Peng Dinghuang
- Nana Wan
- Répétiteur:
- Mao Tingqi
- Traduction et adaptation:
- Hikoka Ri Vincent Tordjman
- Texte sichuanais:
- Yu Lin
- Acteurs:
- Yang Xu, Liu Yan, Liu Yi, Li Zhong, Xia Chang Rong, Liu Xiao Peng, Shi Xin Jian,
- Luo Ming Liang, Wei Yan, Ren Shuang, Tian Guo Ji, Tan Yuan Yuan, Tang Kang Ming, He Hong Qing, Chen Zhi Lin, Zou Hong
- Musiciens:
- Xu Wei, Zhang Bo Bo, Lin Xiao, Chen Wei, Gong Yong, Liu Xin
- Durée :
- environ 1h30
- Age conseillé :
- tout public
- Genre :
- opéra – théâtre
- Production déléguée:
- Théâtre Vidy-Lausanne
- Coproduction:
- Opéra du Sichuan Grand Théâtre de Luxembourg Compagnie Fabbrica
- Avec le soutien de:
- China Arts and Entertainment Group Image China
| Infos pratiques | |
|---|---|
|
|
Location Théâtre Vidy-Lausanne |
|